ei+ikipäivänä Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En mene sinne ikipäivänä.
🇩🇪 Ich gehe niemals dorthin.
🇫🇮 Ei ikipäivänä tee sitä uudestaan.
🇩🇪 Ich werde das niemals wieder tun.
|
epämuodollinen, vahva kielto | |
|
yleinen
🇫🇮 Ei ikipäivänä hyväksy tätä ehdotusta.
🇩🇪 Ich werde diesen Vorschlag auf keinen Fall akzeptieren.
🇫🇮 Ei ikipäivänä auta häntä.
🇩🇪 Auf keinen Fall werde ich ihm helfen.
|
epämuodollinen, painokas kieltäytyminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ei ikipäivänä menisi sinne yksin.
🇩🇪 Niemals im Leben würde ich dort alleine hingehen.
🇫🇮 Ei ikipäivänä suostu siihen.
🇩🇪 Niemals im Leben würde ich dem zustimmen.
|
epämuodollinen, vahva kieltävä ilmaus |