ehrenamtlich+qualifier+honorary Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee järjestössä ehrenamtlich.
🇩🇪 Er arbeitet ehrenamtlich in der Organisation.
🇫🇮 Ehrenamtliche Tätigkeiten ovat tärkeitä yhteisölle.
🇩🇪 Ehrenamtliche Tätigkeiten sind für die Gemeinschaft wichtig.
|
muodollinen, järjestötoiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai ehrenhalber professorin arvonimen.
🇩🇪 Er erhielt ehrenhalber den Professorentitel.
🇫🇮 Ehrenhalber jäsenyys myönnettiin hänelle.
🇩🇪 Ihm wurde eine ehrenhalber Mitgliedschaft verliehen.
|
muodollinen, arvonimi tai kunniatehtävä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ehrenamtlich tätig paikallisessa urheiluseurassa.
🇩🇪 Er ist ehrenamtlich tätig im lokalen Sportverein.
🇫🇮 Ehrenamtlich tätig oleminen vaatii sitoutumista.
🇩🇪 Ehrenamtlich tätig zu sein erfordert Engagement.
|
muodollinen, kuvaa toimintaa tai roolia | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ehrenamtlicher Mitarbeiter punaisessa ristissä.
🇩🇪 Er ist ehrenamtlicher Mitarbeiter beim Roten Kreuz.
🇫🇮 Ehrenamtliche Mitarbeiter ovat vapaaehtoisia.
🇩🇪 Ehrenamtliche Mitarbeiter sind Freiwillige.
|
muodollinen, henkilöä kuvaava nimike |