ehdottomasti Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy ehdottomasti nähdä tämä elokuva.
🇩🇪 Ich muss diesen Film unbedingt sehen.
🇫🇮 Haluatko ehdottomasti lähteä mukaan?
🇩🇪 Willst du unbedingt mitkommen?
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on ehdottomasti totta.
🇩🇪 Das ist absolut wahr.
🇫🇮 Olen ehdottomasti samaa mieltä kanssasi.
🇩🇪 Ich bin absolut deiner Meinung.
|
yleiskielinen, korostava | |
|
yleinen
🇫🇮 Tule ehdottomasti juhliin!
🇩🇪 Komm auf jeden Fall zur Party!
🇫🇮 Meidän täytyy ehdottomasti keskustella tästä.
🇩🇪 Wir müssen auf jeden Fall darüber sprechen.
|
epämuodollinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakastan sinua ehdottomasti.
🇩🇪 Ich liebe dich bedingungslos.
🇫🇮 Sopimus on ehdottomasti voimassa.
🇩🇪 Der Vertrag ist bedingungslos gültig.
|
formaalinen, asiayhteydessä, esim. sopimukset, tunteet |