egoistisch Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin egoistinen ihminen.
🇩🇪 Er ist ein sehr egoistischer Mensch.
🇫🇮 Se oli egoistinen teko, joka satutti muita.
🇩🇪 Das war eine egoistische Handlung, die andere verletzt hat.
|
yleiskielinen, negatiivinen persoonallisuuspiirre | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käyttäytyy hyvin ichbezogen.
🇩🇪 Er verhält sich sehr ichbezogen.
🇫🇮 Ichbezogen ajattelu voi estää yhteistyötä.
🇩🇪 Ichbezogenes Denken kann die Zusammenarbeit verhindern.
|
psykologinen tai kuvaava, neutraali tai lievästi negatiivinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli todella selbstsüchtig teko hänen osaltaan.
🇩🇪 Das war eine wirklich selbstsüchtige Tat von ihm.
🇫🇮 Hän näyttää olevan hyvin selbstsüchtig.
🇩🇪 Er scheint sehr selbstsüchtig zu sein.
|
vahvasti negatiivinen, persoonallisuuden pahe | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen egotistische näkemyksensä ovat mielenkiintoisia.
🇩🇪 Seine egotistischen Ansichten sind interessant.
🇫🇮 Egotistisches Verhalten voi olla haitallista ryhmälle.
🇩🇪 Egotistisches Verhalten kann der Gruppe schaden.
|
harvinaisempi, filosofinen tai hieman ironinen sävy |