eepos Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Homeroksen Ilias on kuuluisa eepos.
🇩🇪 Die Ilias von Homer ist ein berühmtes Epos.
🇫🇮 Eepos kuvaa sankarillisia tapahtumia ja kansan historiaa.
🇩🇪 Ein Epos beschreibt heroische Ereignisse und die Geschichte des Volkes.
|
kirjallisuus, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kalevala on suomalainen sankariruno.
🇩🇪 Der Kalevala ist ein finnisches Heldenlied.
🇫🇮 Sankarirunot kertovat muinaisista sankareista ja heidän seikkailuistaan.
🇩🇪 Heldenlieder erzählen von alten Helden und ihren Abenteuern.
|
perinteinen, kirjallisuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä romaani on kirjailijan elämän suurteos.
🇩🇪 Dieser Roman ist das Meisterwerk des Autors.
🇫🇮 Hän kirjoitti eepoksen, joka kuvaa koko sukupolvea.
🇩🇪 Er schrieb ein Großwerk, das eine ganze Generation beschreibt.
|
keskustelu, kuvaannollinen |