editointi Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Videon editointi vie paljon aikaa.
🇩🇪 Die Bearbeitung des Videos dauert lange.
🇫🇮 Tekstin editointi on tärkeää ennen julkaisua.
🇩🇪 Die Bearbeitung des Textes ist vor der Veröffentlichung wichtig.
|
yleinen, neutraali, käytetään laajasti eri yhteyksissä, kuten tekstin, kuvan tai videon muokkaamisessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuvan editointi vaatii tarkkaa leikkausta.
🇩🇪 Der Schnitt des Films erfordert präzises Arbeiten.
🇫🇮 Hän vastaa videoiden editoinnista ja leikkauksesta.
🇩🇪 Er ist für den Videoschnitt und die Bearbeitung zuständig.
|
erityisesti elokuva- ja videotuotannon yhteydessä, tarkoittaa leikkaamista ja järjestelyä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjoittaja editoi artikkelia ennen julkaisua.
🇩🇪 Der Autor redigiert den Artikel vor der Veröffentlichung.
🇫🇮 Toimittajat redigoivat lehden sisältöä.
🇩🇪 Die Redakteure redigieren den Inhalt der Zeitung.
|
tekstin muokkaaminen, erityisesti painotuotteissa tai julkaisuissa, hieman muodollisempi termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Voit editointi videoita helposti tällä ohjelmalla.
🇩🇪 Du kannst Videos ganz einfach mit diesem Programm editieren.
🇫🇮 Ohjelmisto mahdollistaa kuvien editoinnin.
🇩🇪 Die Software ermöglicht das Editieren von Bildern.
|
lainasana, käytetään teknisessä ja tietoteknisessä kontekstissa, kuten videoiden tai tiedostojen editointi |