edeltäjä Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen edeltäjänsä toimi tässä tehtävässä kymmenen vuotta.
🇩🇪 Sein Vorgänger hatte diese Position zehn Jahre lang inne.
🇫🇮 Uusi johtaja jatkaa edeltäjänsä työtä.
🇩🇪 Der neue Leiter setzt die Arbeit seines Vorgängers fort.
🇫🇮 Yrityksen edeltäjä perustettiin vuonna 1950.
🇩🇪 Der Vorgänger des Unternehmens wurde 1950 gegründet.
|
formaalinen, muodollinen, historiassa tai organisaatioissa käytetty | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän tutkii perheensä edeltäjiä ja ahnhereitä.
🇩🇪 Er untersucht die Vorfahren und Ahnherren seiner Familie.
🇫🇮 Ahnherrien merkitys suvussa on suuri.
🇩🇪 Die Bedeutung der Ahnherren in der Familie ist groß.
|
historiallinen, sukututkimuksessa käytetty | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on edeltäjä tuleville muutoksille.
🇩🇪 Das ist ein Vorbote für kommende Veränderungen.
🇫🇮 Lämpimät säät olivat edeltäjiä myöhäiselle keväälle.
🇩🇪 Die warmen Temperaturen waren Vorboten für einen späten Frühling.
|
kuvainnollinen, ennakoiva merkitys, esimerkiksi tapahtumien edeltäjä |