edellytys Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kielen osaaminen on työn edellytys.
🇩🇪 Sprachkenntnisse sind eine Voraussetzung für den Job.
🇫🇮 Tämä on edellytys sopimuksen tekemiselle.
🇩🇪 Das ist eine Voraussetzung für den Abschluss des Vertrags.
🇫🇮 Hyvä fyysinen kunto on urheilijan tärkeä edellytys.
🇩🇪 Gute körperliche Verfassung ist eine wichtige Voraussetzung für den Sportler.
|
muodollinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sopimuksen ehdot ja edellytykset on luettava huolellisesti.
🇩🇪 Die Bedingungen des Vertrags müssen sorgfältig gelesen werden.
🇫🇮 Onko tämä edellytys tehtävän suorittamiselle?
🇩🇪 Ist das eine Bedingung für die Aufgabenerfüllung?
🇫🇮 Ilman sopivia edellytyksiä projekti ei onnistu.
🇩🇪 Ohne geeignete Bedingungen gelingt das Projekt nicht.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Matemaattinen osaaminen on kurssin edellytys.
🇩🇪 Mathematische Kenntnisse sind eine Voraussetzung für den Kurs.
🇫🇮 Tietokoneen käyttötaidot ovat ohjelmoinnin edellytys.
🇩🇪 Computerkenntnisse sind eine Voraussetzung für das Programmieren.
|
tekninen, akateeminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luottamus on yhteistyön edellytys.
🇩🇪 Vertrauen ist die Grundlage der Zusammenarbeit.
🇫🇮 Tämä sopimus toimii yhteistyön edellytyksenä.
🇩🇪 Dieser Vertrag dient als Grundlage für die Zusammenarbeit.
|
kirjallinen, muodollinen |