dystopia Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirja kuvaa tulevaisuuden dystopiaa.
🇩🇪 Das Buch beschreibt eine zukünftige Dystopie.
🇫🇮 Dystopiat ovat suosittuja kirjallisuuden genrejä.
🇩🇪 Dystopien sind beliebte Literaturgenres.
|
kirjallisuus, akateeminen, yleiskieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Elokuvassa kuvataan synkkää schreckensgesellschaftia.
🇩🇪 Der Film zeigt eine dunkle Schreckensgesellschaft.
🇫🇮 Tämä järjestelmä on kuin schreckensgesellschaft.
🇩🇪 Dieses System ist wie eine Schreckensgesellschaft.
|
kuvainnollinen, korostettu ilmaisu, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Antiutopia vastustaa utopian ihanteita.
🇩🇪 Die Antiutopie widerspricht den Idealen der Utopie.
🇫🇮 Monet filosofit analysoivat antiutopioiden merkitystä.
🇩🇪 Viele Philosophen analysieren die Bedeutung von Antiutopien.
|
filosofinen, kirjallisuustieteellinen, formaali |