dysenterie saksasta suomeksi