durchhalten Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy vain pitää kiinni loppuun asti.
🇩🇪 Wir müssen einfach nur bis zum Ende durchhalten.
🇫🇮 Hän jaksoi pitää vaikean ajan läpi.
🇩🇪 Er konnte die schwierige Zeit durchhalten.
|
arkikäyttö, kestämisestä tai sinnittelystä puhuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 En tiedä, kuinka kauan pystyn tätä kipua kestämään.
🇩🇪 Ich weiß nicht, wie lange ich diesen Schmerz aushalten kann.
🇫🇮 Hän kesti rankan työpäivän hyvin.
🇩🇪 Er hat den anstrengenden Arbeitstag gut ausgehalten.
|
arkikäyttö, kestämisestä, erityisesti fyysisestä tai henkisestä rasituksesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen oli vaikea kestää taloudellista kriisiä.
🇩🇪 Das Unternehmen hatte Schwierigkeiten, der finanziellen Krise standzuhalten.
🇫🇮 On tärkeää, että materiaali kestää kovaa käyttöä.
🇩🇪 Es ist wichtig, dass das Material starkem Gebrauch standhält.
|
formaalimpi, vastoinkäymisten tai paineen kestämisestä puhuminen |