durchgehend Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Juna kulkee läpi yön durchgehend.
🇩🇪 Der Zug fährt die ganze Nacht durchgehend.
🇫🇮 Tämä palvelu toimii durchgehend ilman taukoja.
🇩🇪 Dieser Service funktioniert durchgehend ohne Pausen.
|
yleinen, puhekieli, kuvaa jatkuvuutta tai katkeamatonta tilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Sähkö on ollut ununterbrochen päällä koko päivän.
🇩🇪 Der Strom war den ganzen Tag ununterbrochen an.
🇫🇮 Tietokone toimii ununterbrochen ilman ongelmia.
🇩🇪 Der Computer läuft ununterbrochen ohne Probleme.
|
virallinen tai tekninen, kuvaa katkeamatonta tapahtumaa tai tilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksessa on durchgängig kulku koko kerroksessa.
🇩🇪 Im Gebäude gibt es einen durchgängigen Zugang auf der gesamten Etage.
🇫🇮 Tässä ohjelmassa on durchgängig käyttäjäystävällinen käyttöliittymä.
🇩🇪 Dieses Programm hat eine durchgängige benutzerfreundliche Oberfläche.
|
tekninen tai suunnitteluun liittyvä, tarkoittaa esteetöntä tai yhtenäistä tilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kasvu on ollut kontinuierlich viime vuosina.
🇩🇪 Das Wachstum war in den letzten Jahren kontinuierlich.
🇫🇮 Hän on harjoitellut kontinuierlich parantaakseen taitojaan.
🇩🇪 Er hat kontinuierlich geübt, um seine Fähigkeiten zu verbessern.
|
muodollinen, kuvaa jatkuvaa tai tasaista prosessia |