durchdrehen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä todellakaan ala durchdrehen, kaikki järjestyy.
🇩🇪 Fang bloß nicht an durchzudrehen, alles wird sich regeln.
🇫🇮 Hän durchdrehte täysin stressin takia.
🇩🇪 Er drehte wegen des Stresses total durch.
|
arjen puhekieli, epätoivoinen tai hulluudenomainen reaktio | |
|
yleinen
🇫🇮 Välillä kaikki durchdrehen, kun on niin paljon tekemistä.
🇩🇪 Manchmal verliert man die Nerven, wenn man so viel zu tun hat.
🇫🇮 Älä durchdrehen, pysy rauhallisena.
🇩🇪 Verliere nicht die Nerven, bleib ruhig.
|
epämuodollinen, menettää maltti tai rauhallisuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Moottori voi durchdrehen, jos öljyä ei ole tarpeeksi.
🇩🇪 Der Motor kann durchdrehen, wenn nicht genug Öl vorhanden ist.
🇫🇮 Jos pyörä durchdreht, se menettää pidon.
🇩🇪 Wenn das Rad durchdreht, verliert es den Grip.
|
tekninen, koneiden pyöriminen ilman vastusta |