dumm wie Brot (\"as dumb as bread\") saksasta suomeksi