dubata Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva dubattiin saksaksi ennen julkaisua.
🇩🇪 Der Film wurde vor der Veröffentlichung ins Deutsche synchronisiert.
🇫🇮 He dubasivat animaation useille kielille.
🇩🇪 Sie synchronisierten den Zeichentrickfilm in mehrere Sprachen.
|
tekninen, elokuvien ja videoiden jälkiäänitys | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Me dubattiin biisi uudestaan studiolla.
🇩🇪 Wir haben den Song nochmal im Studio vertont.
🇫🇮 Hän dubasi videoonsa hauskat äänet.
🇩🇪 Er hat dem Video lustige Geräusche vertont.
|
epämuodollinen, slangi, tarkoittaa nauhoittaa tai tehdä jälkiäänityksen | |
|
yleinen
🇫🇮 Dubasin vanhan videon uudelle nauhalle.
🇩🇪 Ich habe das alte Video auf ein neues Band überspielt.
🇫🇮 Kuva dubattiin digitaaliselle levylle.
🇩🇪 Das Bild wurde auf eine digitale Platte überspielt.
|
tekninen, äänen tai kuvan siirtäminen mediasta toiselle |