drakonisch Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus otti käyttöön drakoniset rajoitukset pandemian aikana.
🇩🇪 Die Regierung führte drakonische Einschränkungen während der Pandemie ein.
🇫🇮 Tuomioistuimen päätös oli drakoninen, mutta lain mukainen.
🇩🇪 Das Urteil des Gerichts war drakonisch, aber gesetzeskonform.
|
muodollinen, lain tai säädösten tiukka ja ankara soveltaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys otti käyttöön hart rangaistuksia sääntörikkomuksista.
🇩🇪 Das Unternehmen führte harte Strafen für Regelverstöße ein.
🇫🇮 Opettaja oli hyvin hart oppilaiden käytöksestä.
🇩🇪 Der Lehrer war sehr hart gegenüber dem Verhalten der Schüler.
|
yleiskielinen, kuvaa ankaria tai kovia toimenpiteitä | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanhemmat olivat streng lapsiaan kohtaan.
🇩🇪 Die Eltern waren streng zu ihren Kindern.
🇫🇮 Yrityksen säännöt ovat hyvin streng noudatettavia.
🇩🇪 Die Regeln des Unternehmens sind sehr streng einzuhalten.
|
puhekieli, kuvaa vaativaa ja tiukkaa suhtautumista ihmisiin tai sääntöihin |