drahtig Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on drahtinen vartalo, joka sopii hyvin juoksuun.
🇩🇪 Er hat einen drahtigen Körperbau, der gut zum Laufen passt.
🇫🇮 Tämä hevonen on hyvin drahtinen ja kestävä.
🇩🇪 Dieses Pferd ist sehr drahtig und ausdauernd.
|
kuvaa lihaksikasta, sopusuhtaista ja voimakasta ruumiinrakennetta, erityisesti urheilussa ja eläimistä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on drahtisen näköinen, mutta silti vahva.
🇩🇪 Er sieht mager aus, ist aber trotzdem stark.
🇫🇮 Drahtinen koira on hyvä metsästykseen, koska se on kevyt ja nopea.
🇩🇪 Ein magerer Hund ist gut zur Jagd geeignet, weil er leicht und schnell ist.
|
kuvataan laihaa, vähärasvaista ja vähän lihaksikasta, usein hieman kuivahtanutta tai karkeaa rakennetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Urheilija on drahtinen ja kestävä kilpailuissa.
🇩🇪 Der Sportler ist leistungsstark und ausdauernd im Wettkampf.
🇫🇮 Drahtinen rakenne auttaa kestämään pitkiä suorituksia.
🇩🇪 Eine drahtige Konstitution hilft, lange Leistungen durchzuhalten.
|
kuvataan henkilöä tai eläintä, joka on energinen ja suorituskykyinen, usein urheilussa |