dose Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ota yksi dose lääkettä aamulla.
🇩🇪 Nimm eine Dose des Medikaments am Morgen.
🇫🇮 Annosta on liian suuri.
🇩🇪 Die Dosierung ist zu hoch.
|
puhekieli, yleinen käyttö, erityisesti lääkkeistä tai annoksista puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Säilytä ruoka ilmatiiviissä säiliössä.
🇩🇪 Bewahre das Essen in einem luftdichten Behälter auf.
🇫🇮 Tämä annos tulee pieneen muoviseen astiaan.
🇩🇪 Diese Portion kommt in einen kleinen Plastikbehälter.
|
yleinen, neutraali termi fyysisestä säiliöstä tai purkista | |
|
yleinen
🇫🇮 Oikea annos kemikaalia on tärkeä.
🇩🇪 Die richtige Menge des Chemikaliums ist wichtig.
🇫🇮 Lisää annosta tarvitaan.
🇩🇪 Eine größere Menge wird benötigt.
|
tekninen tai muodollinen käyttö, tarkoittaa määrää tai annosta | |
|
yleinen
🇫🇮 Lisää kahviisi pieni annos maitoa.
🇩🇪 Gib deinem Kaffee einen kleinen Schuss Milch dazu.
🇫🇮 Hän lisäsi annoksen vodkaa juomaan.
🇩🇪 Er hat einen Schuss Wodka ins Getränk getan.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, tarkoittaa pieni määrä nestettä tai ainetta, usein juomissa tai ruoanlaitossa |