doppelter Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai kaksinkertaisen määrän palkkaa.
🇩🇪 Er hat den doppelten Lohn bekommen.
🇫🇮 Tämä on doppelter hinta alkuperäiseen verrattuna.
🇩🇪 Das ist der doppelte Preis im Vergleich zum Original.
|
tekninen, mittayksiköiden yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on kaksinkertainen työmäärä.
🇩🇪 Er hat eine doppelte Arbeitsmenge.
🇫🇮 Tarvitsemme tuplasti enemmän aikaa.
🇩🇪 Wir brauchen doppelt so viel Zeit.
|
arvioissa, määrän kuvaamisessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän näytti olevan hänen doppelterinsa.
🇩🇪 Er schien sein Doppelgänger zu sein.
🇫🇮 Tarina kertoo doppelterista, joka seuraa minua.
🇩🇪 Die Geschichte erzählt von einem Doppelgänger, der mir folgt.
|
kielikuvallinen, viittaa kaksoisolentoon |