dolmetscherin Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee kokopäiväisenä tulkkina.
🇩🇪 Sie arbeitet als Dolmetscherin in Vollzeit.
🇫🇮 Dolmetscherin auttoi kokouksessa kääntämällä puheenvuorot.
🇩🇪 Die Dolmetscherin half bei der Besprechung, indem sie die Redebeiträge übersetzte.
|
ammattinimike, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kokenut kääntäjä ja toimii myös tekstien kääntäjänä.
🇩🇪 Sie ist eine erfahrene Übersetzerin und arbeitet auch als Textübersetzerin.
🇫🇮 Übersetzerin vastaa asiakirjojen kääntämisestä.
🇩🇪 Die Übersetzerin ist für die Übersetzung von Dokumenten zuständig.
|
kirjallinen käännös, formaalinen tai tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Simultandolmetscherin työskenteli kansainvälisessä konferenssissa.
🇩🇪 Die Simultandolmetscherin arbeitete auf der internationalen Konferenz.
🇫🇮 Simultandolmetscherin tulkkaa puhujan sanat reaaliajassa.
🇩🇪 Die Simultandolmetscherin übersetzt die Worte des Sprechers in Echtzeit.
|
tekninen termi, konferenssitulkki |