dokumentti Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen tämän dokumentin allekirjoitettavaksi.
🇩🇪 Ich brauche dieses Dokument zur Unterschrift.
🇫🇮 Voitko lähettää minulle sähköisen dokumentin?
🇩🇪 Kannst du mir das elektronische Dokument schicken?
🇫🇮 Tämä dokumentti sisältää kaikki tarvittavat tiedot.
🇩🇪 Dieses Dokument enthält alle notwendigen Informationen.
|
yleiskielinen, virallinen ja arkinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sain todistuksen ja virallisen urkundin.
🇩🇪 Ich habe das Zeugnis und die offizielle Urkunde erhalten.
🇫🇮 Urkunde vahvistaa henkilön oikeudet.
🇩🇪 Die Urkunde bestätigt die Rechte der Person.
|
muodollinen, usein laillinen tai seremoniallinen asiakirja | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidä tämä kuitti talousdokumenttina.
🇩🇪 Bewahre diesen Beleg als Finanzdokument auf.
🇫🇮 Tarvitsemme kuitin eli belegin kirjanpitoa varten.
🇩🇪 Wir benötigen den Beleg für die Buchhaltung.
|
talous- ja kirjanpitokonteksti, tosite, kuitti | |
|
yleinen
🇫🇮 Katsoin mielenkiintoisen dokumentin luonnosta.
🇩🇪 Ich habe eine interessante Filmaufnahme über die Natur gesehen.
🇫🇮 Dokumentti kuvaa historiallista tapahtumaa.
🇩🇪 Die Videoaufnahme zeigt ein historisches Ereignis.
|
audiovisuaalinen dokumentti, elokuva- tai videoaineisto |