dokument Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen tämän dokumentin allekirjoitettavaksi.
🇩🇪 Ich brauche dieses Dokument zur Unterschrift.
🇫🇮 Sähköinen dokumentti lähetettiin sähköpostitse.
🇩🇪 Das elektronische Dokument wurde per E-Mail gesendet.
🇫🇮 Arkistoissa on vanhoja dokumentteja.
🇩🇪 Im Archiv befinden sich alte Dokumente.
|
muodollinen, tekninen, arkistointi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi tutkii uutta aktenstückia tapauksessa.
🇩🇪 Die Polizei untersucht ein neues Aktenstück im Fall.
🇫🇮 Tuomari pyysi lisäselvitystä aktenstückin perusteella.
🇩🇪 Der Richter verlangte eine weitere Klärung basierend auf dem Aktenstück.
|
oikeudellinen, viranomaiskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Muistathan ottaa kaikki tarvittavat unterlagen mukaan kokoukseen.
🇩🇪 Denke daran, alle notwendigen Unterlagen zum Meeting mitzubringen.
🇫🇮 Lähetä minulle alle Unterlagen sähköpostitse.
🇩🇪 Schick mir bitte alle Unterlagen per E-Mail.
|
liiketoiminta, hallinnollinen, arkistointi | |
|
yleinen
🇫🇮 Säilytä kaikki kuitit ja belegit verotusta varten.
🇩🇪 Bewahre alle Quittungen und Belege für die Steuer auf.
🇫🇮 Tarvitsemme tämän belegin kirjanpitoon.
🇩🇪 Wir benötigen diesen Beleg für die Buchhaltung.
|
kirjanpito, talous, arkistointi |