dissipieren Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen epäilyksensä dissipierivat nopeasti.
🇩🇪 Seine Zweifel zerstreuten sich schnell.
🇫🇮 Pelko dissipierasi, kun hän näki ystävät.
🇩🇪 Die Angst zerstreute sich, als er die Freunde sah.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sumu dissipierasi auringon noustessa.
🇩🇪 Der Nebel verstreute sich beim Sonnenaufgang.
🇫🇮 Joukko dissipierasi metsässä.
🇩🇪 Die Gruppe verstreute sich im Wald.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Savun häivytyminen dissipierasi nopeasti ilmassa.
🇩🇪 Der Rauch löste sich schnell in der Luft auf.
🇫🇮 Energia dissipieraa lämmöksi.
🇩🇪 Die Energie löst sich in Wärme auf.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toivoni dissipierasi yön aikana.
🇩🇪 Meine Hoffnung verflüchtigte sich in der Nacht.
🇫🇮 Unelmat dissipierivat ajan myötä.
🇩🇪 Die Träume verflüchtigten sich mit der Zeit.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |