dispositio Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkielman dispositio on selkeä ja looginen.
🇩🇪 Die Disposition der Abhandlung ist klar und logisch.
🇫🇮 Kirjoittajan dispositio auttaa jäsentämään tekstin rakenteen.
🇩🇪 Die Disposition des Autors hilft, die Struktur des Textes zu gliedern.
|
akateeminen | |
|
tekninen
🇫🇮 Laitteen komponenttien dispositio on optimoitu suorituskyvyn parantamiseksi.
🇩🇪 Die Anordnung der Gerätekomponenten ist zur Leistungsverbesserung optimiert.
🇫🇮 Dispositio piirustuksessa määrittelee osien sijoittelun.
🇩🇪 Die Anordnung in der Zeichnung legt die Platzierung der Teile fest.
|
tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla on geneettinen dispositio tiettyihin sairauksiin.
🇩🇪 Der Patient hat eine genetische Veranlagung zu bestimmten Krankheiten.
🇫🇮 Dispositio vaikuttaa yksilön alttiuteen allergioille.
🇩🇪 Die Veranlagung beeinflusst die Anfälligkeit für Allergien.
|
lääketieteellinen |