diskurssi Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Keskustelimme feminismin diskurssista.
🇩🇪 Wir haben über den Diskurs des Feminismus gesprochen.
🇫🇮 Akateeminen diskurssi vaatii tarkkaa analyysia.
🇩🇪 Der akademische Diskurs erfordert eine genaue Analyse.
🇫🇮 Diskurssianalyysi tutkii kielen ja vallan suhteita.
🇩🇪 Die Diskursanalyse untersucht die Beziehung zwischen Sprache und Macht.
|
tieteellinen, akateeminen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä oli mielenkiintoinen diskurssi aiheesta.
🇩🇪 Wir hatten ein interessantes Gespräch über das Thema.
🇫🇮 Diskurssi kahvipöydässä keskittyi politiikkaan.
🇩🇪 Das Gespräch am Kaffeetisch drehte sich um Politik.
🇫🇮 Haluaisin jatkaa tätä diskurssia myöhemmin.
🇩🇪 Ich möchte dieses Gespräch später fortsetzen.
|
puhekieli, epämuodollinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Osallistuin vilkkaaseen diskurssiin konferenssissa.
🇩🇪 Ich nahm an einer lebhaften Diskussion auf der Konferenz teil.
🇫🇮 Diskurssi auttoi löytämään uusia näkökulmia.
🇩🇪 Die Diskussion half, neue Perspektiven zu finden.
🇫🇮 He kävivät pitkän diskurssin ongelman ratkaisemiseksi.
🇩🇪 Sie führten eine lange Diskussion zur Lösung des Problems.
|
muodollinen tai epämuodollinen väittely tai keskustelu |