direktor saksasta suomeksi