dioraama Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Museossa oli suuri dioraama sodan tapahtumista.
🇩🇪 Im Museum gab es ein großes Diorama über die Kriegsereignisse.
🇫🇮 Lapset tekivät kouluprojektina dioraaman luonnosta.
🇩🇪 Die Kinder haben als Schulprojekt ein Diorama der Natur gemacht.
|
taiteellinen ja museaalinen käyttö, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Rautatieharrastajat rakentavat usein yksityiskohtaisia dioraamoja.
🇩🇪 Modelleisenbahner bauen oft detaillierte Modelllandschaften.
🇫🇮 Hän esitteli uutta dioraamaansa näyttelyssä.
🇩🇪 Er stellte seine neue Modelllandschaft auf der Ausstellung vor.
|
harrastajien ja mallirakentajien käyttö, arkinen tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lavastaja suunnitteli vaikuttavan szenenbildin näytelmään.
🇩🇪 Der Bühnenbildner entwarf ein beeindruckendes Szenenbild für das Stück.
🇫🇮 Elokuvan dioraama loi autenttisen tunnelman.
🇩🇪 Das Diorama des Films schuf eine authentische Atmosphäre.
|
teatteri- ja elokuvatermi, tekninen/formal |