diensthund Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisin diensthund suoritti tehtävän moitteettomasti.
🇩🇪 Der Diensthund der Polizei erfüllte die Aufgabe einwandfrei.
🇫🇮 Diensthundit ovat koulutettuja suorittamaan monia erilaisia tehtäviä.
🇩🇪 Diensthunde sind darauf trainiert, viele verschiedene Aufgaben zu erfüllen.
|
muodollinen, tekninen termi poliisikoirista tai muista viranomaisten käyttämistä koulutetuista koirista | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisikoira jäljitti rikollisen paikan.
🇩🇪 Der Polizeihund verfolgte den Ort des Täters.
🇫🇮 Poliisikoira auttaa etsinnöissä.
🇩🇪 Der Polizeihund hilft bei Suchaktionen.
|
puhekieli, yleisesti käytetty termi poliisin palveluksessa olevista koirista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Arbeitshundit voivat olla myös pelastuskoiria.
🇩🇪 Arbeitshunde können auch Rettungshunde sein.
🇫🇮 Arbeitshundit ovat koulutettuja tekemään vaativia tehtäviä.
🇩🇪 Arbeitshunde sind darauf trainiert, anspruchsvolle Aufgaben zu erledigen.
|
yleisempi tekninen tai ammatillinen termi työkoirista, ei pelkästään viranomaiskoirista |