dich selbst qualifier informal saksasta suomeksi