diaspora Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Juudalainen diaspora on levinnyt ympäri maailmaa.
🇩🇪 Die jüdische Diaspora hat sich weltweit verbreitet.
🇫🇮 Tutkimme afrikkalaisen diasporan vaikutuksia kulttuuriin.
🇩🇪 Wir untersuchen die Auswirkungen der afrikanischen Diaspora auf die Kultur.
|
akateeminen, muodollinen, kulttuurinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Heimatsiedlung tarkoittaa väestön siirtymistä pois kotiseudultaan.
🇩🇪 Heimatsiedlung bedeutet die Umsiedlung der Bevölkerung von ihrer Heimatregion.
🇫🇮 Historiassa heimatsiedlung on usein tapahtunut sodan seurauksena.
🇩🇪 In der Geschichte erfolgte Heimatsiedlung oft als Folge von Kriegen.
|
historiallinen, maantieteellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Kansanverstreuung on tapahtunut monien vuosien aikana.
🇩🇪 Die Verstreuung des Volkes hat sich über viele Jahre erstreckt.
🇫🇮 Verstreuung aiheutti kulttuurien sekoittumista.
🇩🇪 Die Verstreuung führte zu einer Vermischung der Kulturen.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen konteksti |