determinismus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Determinismi tarkoittaa, että kaikki tapahtumat ovat ennalta määrättyjä.
🇩🇪 Determinismus bedeutet, dass alle Ereignisse vorbestimmt sind.
🇫🇮 Filosofiassa determinismi viittaa syy-seuraussuhteiden välttämättömyyteen.
🇩🇪 In der Philosophie bezieht sich der Determinismus auf die Notwendigkeit von Ursache-Wirkungs-Beziehungen.
|
tieteellinen, filosofinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joissakin uskonnoissa uskotaan maailmankaikkeuden ennenaikaiseen määräämiseen.
🇩🇪 In einigen Religionen glaubt man an die Vorherbestimmung des Universums.
🇫🇮 Vorherbestimmung voi olla kiistanalainen käsite uskontojen tutkimuksessa.
🇩🇪 Die Vorherbestimmung kann ein umstrittenes Konzept in der Religionswissenschaft sein.
|
uskonnollinen tai filosofinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen mielipiteensä ilmensi suurta määrätietoisuutta ja bestimmtheit.
🇩🇪 Seine Meinung zeigte große Entschlossenheit und Bestimmtheit.
🇫🇮 Bestimmtheit päätöksissä auttaa välttämään epävarmuutta.
🇩🇪 Bestimmtheit bei Entscheidungen hilft, Unsicherheit zu vermeiden.
|
yleiskielinen, arkisempi käyttö, viittaa johonkin määräävään ominaisuuteen |