desillusioniert Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli täysin desillusioniert elämästään.
🇩🇪 Er war völlig desillusioniert von seinem Leben.
🇫🇮 Monet nuoret kokevat olevansa desillusioniert yhteiskunnasta.
🇩🇪 Viele junge Menschen sind desillusioniert von der Gesellschaft.
|
muodollinen, psykologinen tai filosofinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen todella pettynyt häneen.
🇩🇪 Ich bin wirklich enttäuscht von ihm.
🇫🇮 Hän oli pettynyt odotuksiinsa.
🇩🇪 Er war von seinen Erwartungen enttäuscht.
|
epämuodollinen, tunteiden ilmaisu pettymyksen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli harhautunut toivettaan kohtaan.
🇩🇪 Er war von seiner Hoffnung irregeführt.
🇫🇮 Monet ihmiset tulevat harhautuneiksi väärien tietojen vuoksi.
🇩🇪 Viele Menschen werden durch falsche Informationen irregeführt.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, kun joku on eksynyt harhaluuloihin |