depression Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kärsii masennuksesta.
🇩🇪 Er leidet an einer Depression.
🇫🇮 Depression vaatii usein ammattiapua.
🇩🇪 Eine Depression erfordert oft professionelle Hilfe.
🇫🇮 Masennus on yleinen mielenterveyshäiriö.
🇩🇪 Depression ist eine häufige psychische Störung.
|
lääketieteellinen, psykiatrinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on tänään vähän alakuloa.
🇩🇪 Ich bin heute etwas niedergeschlagen.
🇫🇮 Hän tunsi itsensä alakuloiseksi sateen takia.
🇩🇪 Er fühlte sich wegen des Regens niedergeschlagen.
🇫🇮 Alakulo voi johtua monista syistä.
🇩🇪 Niedergeschlagenheit kann viele Ursachen haben.
|
puhekieli, kuvaamaan tilapäistä mielialan laskua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maailmantalous on ajautunut taantumaan.
🇩🇪 Die Weltwirtschaft ist in eine Rezession geraten.
🇫🇮 Taantuma vaikutti työllisyyteen negatiivisesti.
🇩🇪 Die Rezession wirkte sich negativ auf die Beschäftigung aus.
🇫🇮 Taloudellinen lama voi kestää useita vuosia.
🇩🇪 Eine Rezession kann mehrere Jahre dauern.
|
talouskielinen, kuvaamaan taloudellista lamaa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Maan pinnalla näkyi suuri kuoppa.
🇩🇪 Auf der Erdoberfläche war eine große Kuhle zu sehen.
🇫🇮 Kuhle muodostui jäätikön sulamisen seurauksena.
🇩🇪 Die Kuhle entstand durch das Schmelzen des Gletschers.
|
geologinen, tarkoittaen painannetta tai kuoppaa maastossa |