dekanin Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Dekanilla on suuri vastuu tiedekunnan johtamisesta.
🇩🇪 Der Dekan hat eine große Verantwortung für die Leitung der Fakultät.
🇫🇮 Dekanilla on tärkeä rooli opiskelijoiden opintojen koordinoinnissa.
🇩🇪 Der Dekan spielt eine wichtige Rolle bei der Koordinierung der Studien der Studierenden.
|
akateeminen, yliopistohallinnon virallinen titteli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Fakultätsleiter päättää tiedekunnan asioista.
🇩🇪 Der Fakultätsleiter entscheidet über Angelegenheiten der Fakultät.
🇫🇮 Fakultätsleiter osallistuu yliopiston hallintoon.
🇩🇪 Der Fakultätsleiter nimmt an der Universitätsverwaltung teil.
|
akateeminen, korkeakoulun tiedekunnan johtaja | |
|
formal, rare
🇫🇮 Dekanatsmitglied osallistuu tiedekunnan kokouksiin.
🇩🇪 Ein Dekanatsmitglied nimmt an den Fakultätssitzungen teil.
🇫🇮 Dekanatsmitgliedillä on vaikutusvaltaa tiedekunnan päätöksissä.
🇩🇪 Ein Dekanatsmitglied hat Einfluss auf die Entscheidungen der Fakultät.
|
yliopistohallinnon jäsen, joka kuuluu dekaanikuntaan |