deismus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Deismus korostaa jumalan olemassaoloa, mutta kieltää jumalan aktiivisen puuttumisen maailmaan.
🇩🇪 Der Deismus betont die Existenz Gottes, lehnt jedoch ein aktives Eingreifen Gottes in die Welt ab.
🇫🇮 Deismin mukaan jumala loi maailman, mutta ei enää vaikuta siihen.
🇩🇪 Nach dem Deismus hat Gott die Welt erschaffen, greift aber nicht mehr in sie ein.
|
akateeminen, uskonnollinen keskustelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Deismus on filosofinen suuntaus, joka voidaan määritellä myös uskontunnustuksena.
🇩🇪 Der Deismus kann als Glaubenslehre des Deismus definiert werden.
🇫🇮 Glaubenslehre des Deismus korostaa järkeen perustuvaa uskontoa.
🇩🇪 Die Glaubenslehre des Deismus betont eine auf Vernunft basierende Religion.
|
teologinen, akateeminen teksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Deistinen maailmankatsomus eroaa teistisestä uskonnosta.
🇩🇪 Die deistische Weltanschauung unterscheidet sich vom theistischen Glauben.
🇫🇮 Deistinen maailmankatsomus korostaa luonnonlakien merkitystä jumalan toiminnassa.
🇩🇪 Die deistische Weltanschauung hebt die Bedeutung der Naturgesetze im Wirken Gottes hervor.
|
filosofinen, teoreettinen keskustelu |