degeneration saksasta suomeksi