deckname Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käytti dekkaria suojellakseen henkilöllisyyttään.
🇩🇪 Er benutzte einen Decknamen, um seine Identität zu schützen.
🇫🇮 Agentin deckname paljastui tiedusteludokumenteissa.
🇩🇪 Der Deckname des Agenten wurde in den Geheimdienstunterlagen enthüllt.
|
muodollinen, sotilastermi | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoittaja käytti salanimimerkkiä suojellakseen yksityisyyttään.
🇩🇪 Der Autor benutzte einen Salanimimerkki, um seine Privatsphäre zu schützen.
🇫🇮 Hän julkaisi artikkelin salanimimerkillä.
🇩🇪 Er veröffentlichte den Artikel unter einem Salanimimerkki.
|
arkipäiväinen, viestinnässä tai kirjallisuudessa käytetty nimimerkki | |
|
yleinen
🇫🇮 Käyttäjä valitsi nimimerkin suojellakseen yksityisyyttään.
🇩🇪 Der Nutzer wählte einen Nicknamen, um seine Privatsphäre zu schützen.
🇫🇮 Hän kommentoi artikkelin nimimerkillä.
🇩🇪 Er kommentierte den Artikel mit einem Nicknamen.
|
puhekieli, yleinen nimimerkki internetissä tai kirjallisuudessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän käytti valekoodeja viestinnässään.
🇩🇪 Er benutzte Valekoode in seiner Kommunikation.
🇫🇮 Valekoodi auttoi piilottamaan todellisen henkilöllisyyden.
🇩🇪 Der Valekoodi half, die wahre Identität zu verbergen.
|
slangi, epävirallinen, salainen tai peitetty nimi |