deckmantel Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimi hyväntekeväisyyden deckmantelina todellisille tarkoitusperilleen.
🇩🇪 Er handelte unter dem Deckmantel der Wohltätigkeit für eigennützige Zwecke.
🇫🇮 He käyttivät järjestöä deckmantelina peittääkseen todelliset aikeensa.
🇩🇪 Sie nutzten die Organisation als Deckmantel, um ihre wahren Absichten zu verbergen.
|
muodollinen, kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käytti naamiaisissa deckmantelia naamion sijaan.
🇩🇪 Er trug auf der Kostümparty eine Verkleidung statt einer Maske.
🇫🇮 Lapset rakastavat pukeutua erilaisiin deckmantel-pukuihin karnevaalissa.
🇩🇪 Kinder lieben es, sich auf dem Karneval in verschiedenen Verkleidungen zu kleiden.
|
päivittäinen, konkreettinen, pukukonteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 He käyttivät sääntöjä deckmantelina välttääkseen vastuuta.
🇩🇪 Sie benutzten die Regeln als Vorwand, um Verantwortung zu vermeiden.
🇫🇮 Se oli vain deckmantel todellisille ongelmille.
🇩🇪 Das war nur ein Vorwand für die wahren Probleme.
|
kielikuva, negatiivinen sävy, epämuodollinen |