deckel Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko laittaa kannen takaisin purkkiin?
🇩🇪 Kannst du den Deckel wieder auf das Glas setzen?
🇫🇮 Muista sulkea kannen tiiviisti.
🇩🇪 Denk daran, den Deckel fest zu verschließen.
|
yleiskielinen, epämuodollinen, esineen päällä oleva peittävä osa | |
|
informal, slang, harvinainen suomen kielessä
🇫🇮 Hän otti deckelin pois purkista.
🇩🇪 Er nahm den Deckel vom Glas ab.
🇫🇮 Tarkista, että deckel on kunnolla kiinni.
🇩🇪 Überprüfe, ob der Deckel richtig drauf ist.
|
saksankielinen lainasana, käytetty tietyissä teknisissä yhteyksissä tai slangissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Pullon korkki on kiinni.
🇩🇪 Der Flaschenverschluss ist zu.
🇫🇮 Tarvitsen korkin tähän pulloon.
🇩🇪 Ich brauche einen Korken für diese Flasche.
|
yleiskielinen, käytetty erityisesti pullojen ja muiden astioiden sulkuna | |
|
muodollinen
🇫🇮 Moottorin abdeckung täytyy vaihtaa.
🇩🇪 Der Motorabdeckung muss ausgetauscht werden.
🇫🇮 Abdeckung suojaa laitetta pölyltä.
🇩🇪 Die Abdeckung schützt das Gerät vor Staub.
|
tekninen, muodollinen, käytetään kuvaamaan peittävää osaa tai suojakantta laitteissa |