de Festmacherleine <!-- Was: rope on a boat --> saksasta suomeksi