das+maß+ist+voll Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tilanne on kriittinen
🇩🇪 Das Maß ist voll
🇫🇮 En voi enää sietää tätä
🇩🇪 Das Maß ist voll
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on saanut tarpeekseen
🇩🇪 Die Grenze ist erreicht
🇫🇮 Ei enää jatkoa
🇩🇪 Die Grenze ist erreicht
|
puhekielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tilanne on kriittinen ja meillä on rajat vastaan
🇩🇪 Das Maß ist voll
🇫🇮 Aikaisemmin varoitettiin, mutta nyt on riittävän myöhäistä
🇩🇪 Das Maß ist voll
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Runo kertoo ihmisen kärsivällisyyden rajasta
🇩🇪 Das Maß ist voll
🇫🇮 Kirja kuvaa yhteiskunnan kriisiä
🇩🇪 Das Maß ist voll
|
kirjallinen |