das+bett+machen Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy tehdä sänky ennen töihin lähtöä.
🇩🇪 Ich muss das Bett machen, bevor ich zur Arbeit gehe.
🇫🇮 Voisitko tehdä sängyn, kiitos?
🇩🇪 Könntest du bitte das Bett machen?
puhekieli, kotitaloustilanteet
yleinen
🇫🇮 Äiti opetti minut tekemään sängyn oikein ja vaihtamaan lakanat.
🇩🇪 Meine Mutter hat mir beigebracht, wie man das Bett richtig macht und die Bettwäsche wechselt.
🇫🇮 Ennen vieraiden tuloa täytyy vaihtaa lakanat ja tehdä sänky.
🇩🇪 Vor dem Besuch der Gäste muss man die Bettwäsche wechseln und das Bett beziehen.
kotitaloustekniikka, siivous ja vuodevaatteiden vaihto
muodollinen
🇫🇮 Das Hotelpersonal hat das Bett für den Gast hergerichtet.
🇩🇪 Hotellin henkilökunta on tehnyt sängyn valmiiksi vieraalle.
🇫🇮 Bitte richten Sie das Bett vor dem Check-in her.
🇩🇪 Ole hyvä ja tee sänky valmiiksi ennen sisäänkirjautumista.
muodollinen, esimerkiksi hotellialalla tai siivouksessa