dann Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mennäänkö elokuviin, ja sitten syömään?
🇩🇪 Gehen wir ins Kino, und dann essen wir.
🇫🇮 Jos sataa, niin sitten jäädään kotiin.
🇩🇪 Wenn es regnet, bleiben wir dann zu Hause.
🇫🇮 Teetkö läksyt, ja sitten voit pelata?
🇩🇪 Machst du deine Hausaufgaben, und dann kannst du spielen?
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jos et vastaa, niin sitten olet poissa pelistä.
🇩🇪 Wenn du nicht antwortest, bist du dann raus.
🇫🇮 Ensin täytyy maksaa, ja sitten toimitamme tavaran.
🇩🇪 Zuerst muss bezahlt werden, und dann liefern wir die Ware.
|
formaalimpi, syy-seuraus -tilanteissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Silloin olin vielä lapsi.
🇩🇪 Damals war ich noch ein Kind.
🇫🇮 Muistan sen ajan, silloin kaikki oli toisin.
🇩🇪 Ich erinnere mich an die Zeit, damals war alles anders.
|
kerronnallinen, menneisyyden viittaus |