damnum saksasta suomeksi