Albania
atëherë, pastaj,

Bulgaria
тогава = togáva sc=Cyrl,

Hollanti
toen, toen ''(past tense)'', dan ''(present and future tenses)'', dan, trouwens, toenmalig,

Ranska
alors, à cette époque-là, puis, ensuite, auquel cas, cependant, en même temps,

Kreikka
τότε, ,

Unkari
akkor, aztán, azután, majd, ugyanakkor, viszont,

Indonesia
saat itu,

Italia
allora, poi, quindi, allo stesso tempo, it allora,

Japani
その時 = そのとき, sono toki, その時点 = そのじてん, sono jiten, それから = sorekara, その後 = sono ato, その後 = sono go, そして = soshite, 次に = tsugi-ni, そのとき = sonotoki, だから = dakara, そのとき = sono toki, 当時 = touji, その時点 = sono jiten,

Latina
tum, deinde, tunc, exinde, interim,

Norja
da, den gang, så, deretter, siden, i så fall, ,

Persia
پس = pas sc=fa-Arab, سپس = sepas sc=fa-Arab, بعد = ba'd sc=fa-Arab,

Puola
wówczas, wtedy, (a) następnie, (a) potem, to, również, także,

Portugali
então, naquele tempo, naquela época, depois, em seguida, seguidamente, sequencialmente, nesse caso, ao mesmo tempo, simultaneamente, entretanto, de então,

Romania
atunci, apoi,

Venäjä
тогда́, зате́м, пото́м, по́сле olloquial, в тако́м слу́чае,

Espanja
entonces, luego, después, también, es entonces,

Ruotsi
då, därpå, sen, sedan, så, dessutom, alltså, i så fall, samtidigt, å andra sidan, dåvarande, dess,

Thai
ในตอนนั้น = nai dton-nán sc=Thai, แล้วก็ = láew gôr sc=Thai,

Turkki
sonra, o zaman, ondan sonra, tr o zaman,

Arabia
ثُمَّ, ar ثُمَّ,

Swahili
kisha,