dahinsiechen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen, vanhahtava
🇫🇮 Hän on vain dahinsiechen kotona sairaana.
🇩🇪 Er siecht nur zu Hause dahinsiechen, krank.
🇫🇮 Tehdas on dahinsiechen jo vuosia.
🇩🇪 Die Fabrik siecht schon seit Jahren dahinsiechen.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, negatiivinen sävy | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanha talo vain vor sich hin siecht rapistuen.
🇩🇪 Das alte Haus siecht nur vor sich hin und verfällt.
🇫🇮 Potilas siecht vor sich hin ilman hoitoa.
🇩🇪 Der Patient siecht vor sich hin ohne Behandlung.
|
kuvaannollinen, neutraali / negatiivinen sävy | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on kroonisesti sairas ja dahinsiechen useita vuosia.
🇩🇪 Er ist chronisch krank und siecht seit mehreren Jahren dahinsiechen.
🇫🇮 Monet vanhukset ovat kroonisesti sairaita ja dahinsiechen.
🇩🇪 Viele ältere Menschen sind chronisch krank und siechen dahin.
|
kuvaus sairaudesta, muodollisempi |