dadurch Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai töitä, dadurch hän voi ostaa uuden auton.
🇩🇪 Er hat eine Arbeit bekommen, dadurch kann er sich ein neues Auto kaufen.
🇫🇮 Sää muuttui, dadurch peruttiin ulkoilutapahtuma.
🇩🇪 Das Wetter hat sich geändert, dadurch wurde die Outdoor-Veranstaltung abgesagt.
|
yleinen, neutraali konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidin esityksen hyvin, dadurch sain paljon kehuja.
🇩🇪 Ich habe die Präsentation gut gehalten, auf diese Weise bekam ich viel Lob.
🇫🇮 He oppivat paljon, dadurch heidän osaamisensa kasvoi.
🇩🇪 Sie haben viel gelernt, auf diese Weise ist ihr Können gewachsen.
|
selittävä, neutraali konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektissa tapahtui viivästys, dadurch myöhästymme.
🇩🇪 Im Projekt gab es Verzögerungen, infolgedessen werden wir zu spät kommen.
🇫🇮 Rahat loppuivat, dadurch emme voineet jatkaa työtä.
🇩🇪 Das Geld ging aus, infolgedessen konnten wir die Arbeit nicht fortsetzen.
|
kirjallinen, formaali konteksti |