comedian Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tunnettu komedia-komediassa, koska hän on loistava koomikko.
🇩🇪 Er ist ein bekannter Komiker in der Comedy-Szene, weil er großartig ist.
🇫🇮 Monet komikot esiintyvät stand-up-komiikan tapahtumissa.
🇩🇪 Viele Komiker treten bei Stand-up-Comedy-Veranstaltungen auf.
|
ammattimainen koomikko, teatteri- ja viihdealalla | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin komödiant, mikä sai kaikki nauramaan.
🇩🇪 Er benahm sich wie ein Komödiant, was alle zum Lachen brachte.
🇫🇮 En pidä siitä, kun hän on komödiant ja ei ota asioita vakavasti.
🇩🇪 Ich mag es nicht, wenn er ein Komödiant ist und die Dinge nicht ernst nimmt.
|
vanhahtava tai hieman negatiivinen termi, viittaa koomiseen henkilöön | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on tunnettu kabarettist, joka kritisoi yhteiskuntaa terävästi.
🇩🇪 Er ist ein bekannter Kabarettist, der die Gesellschaft scharf kritisiert.
🇫🇮 Kabarettistit esiintyvät usein pienissä teattereissa.
🇩🇪 Kabarettisten treten oft in kleinen Theatern auf.
|
erityisesti kabaree- tai satiiriviihteen tekijä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on suosittu stand-up-komiker Saksassa.
🇩🇪 Er ist ein beliebter Stand-up-Komiker in Deutschland.
🇫🇮 Monet nuoret koomikot aloittavat uransa stand-up-komiikalla.
🇩🇪 Viele junge Komiker beginnen ihre Karriere mit Stand-up-Comedy.
|
stand-up-komiikan esiintyjä, moderni viihdetyyppi |