chortle Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän alkoi chortle nauraa keskellä hiljaisuutta.
🇩🇪 Er fing an, mitten in der Stille zu kichern.
🇫🇮 Lapset chortleivat vitsille.
🇩🇪 Die Kinder kicherten über den Witz.
|
epävirallinen, humoristinen tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 He chortleivat salaa opettajan huomaamatta.
🇩🇪 Sie kicherten heimlich, ohne dass der Lehrer es bemerkte.
🇫🇮 Älä chortle, se ei ole hauskaa.
🇩🇪 Kicher nicht, das ist nicht lustig.
|
epävirallinen, arkinen puhuttelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän chortle naurahti tarinalle.
🇩🇪 Er lachte leise über die Geschichte.
🇫🇮 Voit chortle, jos haluat, se ei ole vakavaa.
🇩🇪 Du kannst leise lachen, wenn du willst, es ist nicht ernst.
|
neutraali, yleiskielen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen chortle oli tarttuvaa.
🇩🇪 Sein kichernisches Lachen war ansteckend.
🇫🇮 Chortle täytti huoneen.
🇩🇪 Das kichernische Lachen erfüllte den Raum.
|
substantiivi, kuvaileva ilmaus |