check-up Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on lääkärin tarkastus huomenna.
🇩🇪 Ich habe morgen einen Arzttermin zur Untersuchung.
🇫🇮 Säännöllinen tarkastus auttaa ehkäisemään sairauksia.
🇩🇪 Regelmäßige Untersuchungen helfen, Krankheiten vorzubeugen.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Menen lääkäriin check-upiin ensi viikolla.
🇩🇪 Ich gehe nächste Woche zum Check-up beim Arzt.
🇫🇮 Check-up on tärkeä terveyden ylläpitämiseksi.
🇩🇪 Ein Check-up ist wichtig zur Erhaltung der Gesundheit.
|
epämuodollinen, lainasana, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto tarvitsee säännöllisen kontrollin.
🇩🇪 Das Auto benötigt eine regelmäßige Kontrolle.
🇫🇮 Tarkastamme järjestelmän kontrollin yhteydessä.
🇩🇪 Wir überprüfen das System im Rahmen der Kontrolle.
|
tekninen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vuosittainen terveystarkastus on tärkeä ennaltaehkäisevä toimenpide.
🇩🇪 Die jährliche Vorsorgeuntersuchung ist eine wichtige präventive Maßnahme.
🇫🇮 Hän varasi ajan Vorsorgeuntersuchungiin.
🇩🇪 Er hat einen Termin für eine Vorsorgeuntersuchung vereinbart.
|
lääketieteellinen, muodollinen, ehkäisevä hoito |